Newgarden gives Penske sweep of Iowa doubleheader