Police searching for suspects in Lynchburg armed robbery