Drowned toddler's mom appears in court Thursday