The summer vacation season is in full swing in the Northern Hemisphere, but navigating the line between work time and personal time is tricky for a lot of people.