The U.S. Open’s largest court was packed for the final three matches of the reimagined mixed doubles tournament Wednesday night, which was made up of mainly top singles players for the first time.