Renee Good's family hired the law firm that represented George Floyd’s family to seek answers and accountability for the Minneapolis mother's killing by a federal immigration agent.