Free agent outfielder Max Kepler has been suspended for 80 games following a positive test for a banned performance-enhancing substance in violation of Major League Baseball’s drug program.