Venus Williams won a women's doubles match at the U.S. Open for the first time in more than a decade.