Defense lawyers in the Holy See’s “trial of the century” have asked the Vatican prosecutor to recuse himself from the appeals trial.