The eerily humanistic zombies from “The Walking Dead” first stepped into viewers’ living rooms on Halloween nearly 15 years ago, ushering in a new era for the horror genre.