Villages and castles from 12th century England came to life in a small town in Serbia for the filming of a new series about Robin Hood that has just wrapped in the landlocked country in southeast Europe.