The law firm hired by the University of Michigan to investigate former football coach Sherrone Moore’s relationship with a staffer will continue its probe of the program and is prepared to expand its inquiry throughout the athletic department.