An appeals court has cleared the way for President Donald Trump’s executive order aimed at ending collective bargaining rights for hundreds of thousands of federal employees while a lawsuit plays out.