Two companies made dried milk powder that could be linked to the outbreak of botulism in ByHeart formula that has sickened dozens of babies.