Oklahoma will require applicants for teaching jobs from California and New York to pass an exam that the state’s top education official says is designed to safeguard against “radical leftist ideology.”.