A Minnesota activist who was charged for her role in an anti-immigration enforcement protest at a church has released her own video of her arrest, after the White House posted a manipulated image online.