Federal immigration officials are scouting warehouses and beginning to purchase some of them to transform into detention and processing facilities.