A federal judge has halted efforts by the Trump administration to collect data that proves higher education institutions aren’t considering race in admissions.