The oldest major championship has taken a step into the modern world by using a technological feature that British Open organizers hope will bring to life one of the most storied walks in golf.