Prosecutors at the International Criminal Court will begin presenting evidence to support their charges against former Philippine President Rodrigo Duterte.