Missouri’s top prosecutor says China is suing after the state pressed federal officials for help collecting on a roughly $25 billion court judgment related to the COVID-19 pandemic.