South Africa has won its first test series in India since 2000, beating the hosts by 408 runs in the second cricket test.