The City of Martinsville is facing another major financial challenge after being ordered to renovate its municipal building and convert it into a courthouse — a project officials estimate could cost around $46 million.