The new U.S. ambassador to the United Nations has been making the case that the United States will no longer be footing the bill the way it has since the world body’s founding eight decades ago.