Thousands of Southern Baptists have voted overwhelmingly to advance a formal ban on churches with women pastors in the nation’s largest conservative evangelical denomination.