The U.S. is urging other nations to back a “trade over aid” initiative at the United Nations as part of the Trump administration’s broader shift away from donor-focused development assistance and toward greater private investment.