Democratic members of Congress are visiting a federal immigration detention center in New Jersey where protesters have been demonstrating in recent days and asserting that detainees inside are on a hunger strike.