NEW YORK – The new PBS documentary on dancer-choreographer Twyla Tharp is called “Twyla Moves.” In retrospect, that sounds a bit weak. AdGiven all that, it would seem obv...