Allbirds, the eco-friendly shoe brand that was once a Wall Street darling and found its way onto the feet of tech CEOs and movie stars, is pivoting to artificial intelligence.