Want to make your lawn look great without spending a lot of money? Consumer Reports’ experts cut 500,000 square feet of grass to find the best mowers.