Two days before the U.S. Open’s singles competition began, Billie Jean King sat around a table in the Arthur Ashe building with a small group of up-and-coming players on the women’s tour.