Extreme heat and humidity can reduce the effectiveness of many medications and even make some prescriptions increase your vulnerability to heat-related illness.