The Iranian national team has left North America, departing from its World Cup home in Mexico following a tournament marked by repeated disagreements with U.S. officials, flashes of athletic brilliance and, ultimately, disappointment over barely missing out on advancing beyond the group stage.