Two French nationals detained in Iran for more than three years have reached the limit of what they can endure, according to relatives.