India’s Parliament has opened debate on a landmark bill to reserve one-third of seats for women, a reform that could also trigger a sweeping redrawing of electoral boundaries and heighten political tensions.