As the holiday season arrives, local nonprofits are confronting a tough reality: rising costs are squeezing donors, leading to a drop in contributions compared to last year.