Karen Read has filed a lawsuit against the Massachusetts State Police and the town of Canton, alleging misconduct, negligence and failures in oversight during the investigation that led to her prosecution in the death of her Boston police officer boyfriend.