Netflix capped last year with another solid financial performance despite slowing subscriber growth that underscored the importance of its contested $72 billion bid to take over Warner Bros.