Jesse Matthew, who was convicted in the killings of Morgan Harrington and Hannah Graham, has been transferred to a lower-security facility, the Virginia Department of Corrections confirms.