Martinsville Mayor LC Jones and former City Manager Aretha Ferrell-Benavides have filed lawsuits against a city council member, the city’s law firm and, in Ferrell-Benavides’ case, the city itself, marking the latest chapter in a months-long controversy that has divided city leadership.