U.S. President Donald Trump’s tariffs threaten to become a tough nut to crack in an unlikely place — a small company whose factory nestled deep in the hills of eastern Germany produces painstakingly hand-crafted nutcrackers that are snapped up by American collectors.