Conservations say a Sumatran orangutan has been filmed for the first time using a human-made canopy bridge to cross a public road on the Indonesian island of Sumatra.