Authorities in Mexico say a train has collided with a double-decker bus northwest of Mexico City, killing at least 10 people and injuring more than 50.