Virginia voters have approved a congressional redistricting plan that could help Democrats win up to four additional U.S. House seats in this year’s midterm elections.