A federal judge is allowing a case to proceed against a Wisconsin judge accused of helping a man evade U.S. immigration agents seeking to arrest him in her courthouse.