Mattias Samuelson broke a tie with 3:24 left and Buffalo overcame a two-goal deficit in the final eight minutes to beat the Boston Bruins 4-3 on Sunday night in the Sabres’ first playoff game in 15 years.