“Musical” has been a dirty word in marketing some recent song-and-dance studio films, but there’s no avoiding it in bringing “Wicked” to the big screen.