Google said Monday that it had disrupted a criminal group’s attempt to use artificial intelligence to exploit another company’s previously unknown digital vulnerability, adding to heightened worries across government and private industry about AI’s risks for cybersecurity.