Trent Grisham hit a go-ahead, three-run double in a six-run sixth inning, and the New York Yankees beat the Texas 9-2 for their 16th win in 19 games on an afternoon the Rangers misplayed four balls in a difficult sun.