CJ McCollum hit a jumper with 12.5 seconds left to ruin New York’s night again, leading the Atlanta Hawks to a 109-108 victory and a 2-1 lead over the Knicks in their first-round playoff series.